An Alley Behind our House Un film di Shilan Saladi

Questo cortometraggio cerca di gettare una luce su una tradizione orribile e disumana presente nelle famiglie curde, in particolar modo a Mahabad: la mutilazione genitale femminile. La spensieratezza di due ragazzine, amiche da tanto tempo, viene rovinata quando le famiglie decidono di sottoporle all’infibulazione, tramite l’aiuto di una zingara. Entrambe le ragazze divengono vittima di questa tradizione ciascuna nel proprio modo. 

This short film tries to shed light on a very inhuman and ugly tradition between Kurdish families in Kurdistan and particularly in Mahabad: female genital mutilation or FGM.

Two young girls who are friends for many years, but their lives and happiness will be ruined when their families decide to circumcise them with the help of a gipsy woman.

At the end, both of the young girls become victims of this inhuman tradition in their own ways.